Upon the Sri Lankan Government's victory against the LTTE ― 2009/05/20 21:34
Sri Lanka’s President Mahinda Rajapaksa made an
opening speech to Sri
Lanka’s parliament on 19th May where he commemorated
the victory over the
LTTE. In
the early part of his speech, he spoke specifically to the Tamil
people in the Tamil language (Sinhala and Tamil are
related, but different
languages. It should be noted that for people of Mr
Rajapaksa’s background, an
ability to communicate in Tamil, is not uncommon). An
adaptation of the Tamil
language portion is as follows:
This is our
motherland. We should live in this country as children of one
mother. No
differences of race, caste and religion should prevail here . . . All
the people
of this country should live in safety without fear and suspicion. All
should live
with equal rights. That is my aim. Let us all get together and build
up this
nation
Meanwhile, the latter part of his speech made in the
Sinhala language, invokes
names of ancient Sinhala kings, Chola kings who
established kingdoms in Sri
Lanka are written away as invaders, and a notion that
the only division in Sri
Lanka is that between patriots and non-patriots is
introduced together with a
concept that the solution to the nation's
reconstruction needs must be home
grown, based on Buddhist qualities.
For the words of entreatment made earlier in his
speech to move the Tamil
population, the Sinhala population will have to give
substantially. For the
Tamil population have traditionally considered
themselves to have maintained
a separate history and culture in the Northern part
of Sri Lanka.
The Sinhala part of his speech does not give this
kind of assurance. Here a
strong sense of the Sinhala view of history that the
island of Sri Lanka had
been ruled under Buddhist traditions pervades, with
little regard to the Tamil
heritage. I sincerely hope that Mr Rajapaksa, deep in
his heart, realises that
now is not the time to foment Sinhala chauvinism.
There are circa three hundred thousand Tamil refugees
now living in camps
guarded by soldiers and surrounded by barbed wire.
Facilities at the camps are
not necessarily adequate, due in part to the fact
that the Sri Lankan government
grossly underestimated the number of civilians held
by the LTTE. Despite
such shortcomings, those refugees who have come
across are probably, for the
time being, enjoying their moment of respite from the
life-threatening
uncertainty and bombardment that they have so far
endured.
However, for the time being does not mean
eternally. For from within a camp
surrounded by barbed wire, from an environment where
the military arbitrarily
takes people away for "questioning",
ostensibly to weed out guerrilla fighters,
no sense of "Sri Lanka is one" will emerge.
In order that posterity would not record Mr
Rajapaksa's speech as political
pleasantries, and to ensure the prevention of future
insurrection by Tamils who
feel left out of Mr Rajapaksa's single Sri Lanka, the
President must have the
resolve to introduce policies that transcend the
limits set by Sri Lanka's
Buddhist clergy. Now, when the President has the centripetal force derived
from his victory, is the most opportune time for him
to act. Let us hope he
does.
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://mumbaikar.asablo.jp/blog/2009/05/20/4314407/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。